| 摘要 |
L'une des parties menante et menée de l'accouplement est reliée à un cylindre (10) et l'autre à un piston (11) qui délimitent entre eux deux chambres antagonistes (13, 14). Celles-ci ont un volume sensiblement constant, sont remplies d'un liquide hydraulique pratiquement incompressible et sont reliées entre elles par deux circuits unidirectionnels (18, 19) de sens opposés et chacun de volume sensiblement constant. Des moyens distributeurs (22) sont agencés de manière soit à activer l'un ou l'autre des circuits unidirectionnels, soit à les neutraliser tous les deux. |
