| 摘要 |
<p>Bei einer Einrichtung (1) zur Förderung von Farben, die über eine Saugleitung (35) an ein Vorratsbehältnis und über eine Druckleitung (37) an ein Auftragsgerät anschließbar ist und aus einer in einem geschlossenen Gehäuse (11) eingesetzten und mit einem Einlaßventil (25) und einem Auslaßventil (26) versehenen Membranpumpe (21) besteht, die mittels eines durch einen Druckschalter (71) in Abhängigkeit von dem Förderdruck schaltbaren Elektromotor (51) antreibbar ist, sind das Einlaßventil (25) und das Auslaßventil (26) gemeinsam in einem Pumpkopf (22) angeordnet und durch ein Stützglied (28) gehalten, das lösbar mit dem Pumpkopf (22) verbunden ist. Des weiteren ist dem Auslaßventil (26) ein an die Druckleitung (37) angeschlossener in dem Pumpkopf (22) vorgesehener Druckraum (39) nachgeschaltet, der durch eine auf das Verstellglied (72) einwirkende Steuermembran (40) begrenzbar ist.</p> |
