| 摘要 |
Dispositif permettant d'obtenir de l'eau chaude préparée dans un appareil de chauffage d'eau (4) au moyen d'une source extérieure de chaleur, par exemple au moins un capteur solaire (1), comprenant un échangeur thermique (3) se composant d'un système de circulation intérieure (19) pour l'eau de l'appareil de chauffage et d'un système de circulation extérieure (15) pour le support thermique du capteur solaire. L'échangeur thermique (3) est situé à l'extérieur de l'appareil de chauffage (4) et communique avec celui-ci uniquement par l'arrivée (6) d'eau froide au moyen d'une extrémité d'un tube d'admission (18), dont l'extrémité opposée est connectable à un conduit (16) d'eau froide, et auquel (18) est connectée l'arrivée (14) ainsi que le conduit de sortie (11a) du système (19a). Le conduit de sortie (11a) est agencé pour s'étendre avec du jeu à travers une partie d'extrémité du conduit d'admission (18) et par l'admission (6) d'eau froide dans l'appareil de chauffage (4), l'admission d'eau froide ayant un agencement de sortie (13) pour l'eau de chauffage destinée à l'échangeur thermique (3). |
