| 摘要 |
<P>Pour la réalisation d'une pièce d'accouplement, qui peut être suspendue à un crochet porteur faisant partie d'un dispositif de levage de charges et à laquelle peuvent être accouplés des organes servant à la suspension, au raccourcissement et/ou à l'assemblage de chaînes, de boucles fermées, de bandes ou de sangles ainsi qu'à l'accrochage ou à la fixation de charges, le dispositif comprenant un élément de liaison comportant un intervalle vide pouvant être fermé par un boulon de maintien et un élément de liaison comportant une partie de liaison pouvant être engagée dans l'intervalle vide et traversée par des boulons de maintien ou des éléments analogues, et qui, tout en permettant une réduction des frais de fabrication, de stockage et de montage, assure dans de meilleures conditions une association sans confusion possible, la solution préconisée consiste en ce que la pièce d'accouplement, notamment l'organe annulaire 1, comprend au moins une attache 3 réalisée par formage d'une seule pièce avec elle, s'étendant à l'extérieur dans le sens radial et comportant une ouverture de passage 4 qui peut être traversée par le boulon de maintien et en ce que l'élément de liaison comporte des branches qui sont adaptées à la dimension de l'attache, peuvent se déplacer sur l'attache 3 et peuvent également être traversées par le boulon de maintien.</P>
|
