| 摘要 |
<P>L'invention concerne un ensemble de commande de moyens hydrauliques d'actionnement dans une machine de forage de roche.</P><P>Il comprend des soupapes à dépassement de point mort 7, 8 commandées par pression et reliées à des conduits 5, 6 aboutissant à des chambres 3, 4 situées sur des côtés opposés d'un piston 2 d'un cylindre 1 ou d'un moyen d'actionnement analogue, ainsi que des clapets de non-retour 11, 12 branchés en parallèle avec les soupapes; pour actionner le cylindre 1, une ou deux soupapes de régulation 14, 15, du type cartouche sont prévues afin d'être commandées par des signaux électriques pour déplacer le piston 2 du cylindre 1 dans la direction désirée; un seul tuyau souple 13 d'alimentation en fluide sous pression et un seul tuyau souple 9 de retour de fluide sous pression sont nécessaires pour faire fonctionner les cylindres 1 et d'autres moyens d'actionnement.</P>
|
