| 摘要 |
Une combinaison de filtre et d'échangeur de chaleur pour simultanément filtrer un premier milieu et transférer la chaleur entre le premier milieu et un second milieu, par exemple une combinaison de filtre à huile et un refroidisseur pour des moteurs à combustion interne comprend une section de filtre comprenant un élément de filtre cylindrique à fente (2), disposé coaxialement dans un carter (1) ayant une paroi cylindrique (1a) qui s'étend autour de l'élément de filtre, coaxialement avec celui-ci dans une disposition espacée. Une section d'échangeur de chaleur est disposée dans l'espace entre la paroi cylindrique (1a) et l'élément de filtre (2). La section d'échangeur de chaleur comprend une séparation cylindrique (5) subdivisant ledit espace en deux chambres. Le premier milieu coule d'abord à travers la chambre intérieure et est alors distribué à travers la surface extérieure de l'élément de filtre (2), alors que le second milieu coule à travers la chambre extérieure. |
