| 摘要 |
<P>La présente invention a pour objet un procédé de surveillance du travail d'une machine-outil, destiné à saisir des influences nuisibles en mesurant l'évolution de la consommation du courant, principalement caractérisé en ce qu'en plus de la consommation de courant on mesure d'autres paramètres desquels on puisse déduire si l'état correspondant du processus d'usinage est acceptable ou non, et en ce que l'on prend des mesures pour arrêter la machine-outil en cas de dépassement d'une certaine valeur maximale, et que la valeur maximale est modifiée selon l'état du processus.</P>
|
