| 摘要 |
Der aus Ankeranschlussbauteil (16) und Kettenanschlussbauteil (17) bestehende Verbinder (15) weist an seinem Ankeranschlussbauteil (16) am einen Ende eine Aufnahmegabel (21) für den Anker und an seinem Kettenanschlussbauteil (17) am einen Ende einen Gabelteil (41) zur Aufnahme eines Kettengliedes auf. Die Schenkel (23, 24) der Aufnahmegabel und auch die Schenkel (44, 45) des Gabelteiles (41) sind von jeweils einem Schraubenbolzen (25, 46) durchdrungen, der einerseits mit seinem Kopf im einen Schenkel und mit seinem Gewindeschaft (28, 47) im anderen Schenkel festgelegt und mittels einer Klemmschraube (48) bedarfsweise sicherbar ist. Ankeranschlussbauteil (16) und Kettenanschlussbauteil (17) sind über ein Kugelgelenk (19) miteinander verbunden, indem der eine Bauteil einen Kugelkopf (38) und der andere Bauteil eine Kugelaufnahme (34) mit einer in die Aufnahmegabel (21) mündenden Öffnung (37) aufweist. Um Verunreinigungen aus dem Kugelaufnahmeraum (22) ausspülen zu können, weist die Kugelaufnahme (34) einen von der Aufnahmegabel (21) weggerichteten Hohlkugelabschnitt zur Halterung des Kugelkopfes (38) bei Zugbelastung auf, während der Kugelkopf eine zur Aufnahmegabel (21) hingerichtete, hinter die Kugelform zurücktretende Stirnfläche (39) aufweist, die zusammen mit einer aus dem Hohlkugelabschnitt austretenden, zur Aufnahmegabel (21) gerichteten, zylindrischen Vertiefung (29) eine Pumpkammer bildet.
|
