| 摘要 |
Un appareil d'impression à jet d'encre à vitesse élevée, adapté pour être utilisé avec une pluralité de cartouches (20) d'impression emboîtables, et ayant un cylindre d'impression (8) pour transporter des parties de lignes successives d'un support d'impression à travers une zone d'impression linéaire, comprend un chariot (10) avec une pluralité d'emboîtements (17) pour supporter, positionner et coupler électroniquement les cartouches d'impression respectives dans l'imprimante, les emboîtures étant espacées le long de la dimension transversale de la zone d'impression linéaire d'une manière qui la divise en une pluralité de sous-portions transversales discrètes d'égale longueur. Un mécanisme de déplacement (17) actionne d'un mouvement alternatif le chariot dans des directions de déplacement vers l'avant et de retour, parallèles à la zone d'impression linéaire. Le mouvement de déplacement est approximativement égal à la longueur de la zone d'impression divisée par le nombre de moyens d'emboîture du chariot. L'imprimante peut comprendre un bac d'alimentation de feuilles, et un cylindre d'impression (8) conçu pour amener des feuilles successives provenant du bac d'alimentation, dans un chemin d'impression conduisant à la zone d'impression, le chariot ayant des guides (23) servant à diriger les feuilles avançant le long du chemin d'impression. L'imprimante comprend également une pluralité de rattrapeurs (80) de gouttes situés à proximité de la zone d'impression à des endroits espacés transversalement, et mobiles par rapport aux cartouches d'impression supportées. |
