发明名称 Tensioning device for a foldable vehicle roof.
摘要 Eine Spannvorrichtung (12) für den Verdeckbezug (3) eines Kraftfahrzeugs umfaßt ein in schlaufenförmig ausgebildeten Längsrändern (14) des Verdeckbezuges (3) angeordnetes Zugorgan (13), das einerseits mit einem vorderen, querverlaufenden Rahmenteil (6) und andererseits mit einer schwenkbaren Stütze des Klappverdecks fest verbunden ist. Um relativ große witterungs- und/oder herstellungsbedingte Längenänderungen des Verdeckbezuges (3) ausgleichen zu können, wirkt das Zugorgan (13) der Spannvorrichtung (12) an seinem einen Ende mit einer Zugfeder (21) und an seinem anderen Ende mit einem federbelasteten Schwenkhebel (31) zusammen, wobei sich in einer Schließstellung A des Klappverdecks ein am Schwenkhebel (31) angeordneter Druckbolzen (35) an einem freien Ende eines seitlichen Längsholmes (7) des Klappverdecks abstützt und über das Zugorgan (13) die Zugfeder (21) spannt.
申请公布号 EP0292654(A2) 申请公布日期 1988.11.30
申请号 EP19880103569 申请日期 1988.03.08
申请人 DR.ING.H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT 发明人 KOLB, EUGEN
分类号 B60J7/12 主分类号 B60J7/12
代理机构 代理人
主权项
地址