| 摘要 |
<p>Un couvercle télescopique (1), par exemple pour une machine-outil ou pour une partie de celle-ci que l'on veut protéger, comprend une pluralité d'éléments de couverture (2-5) qui s'emboîtent les uns dans les autres et se déplacent les uns par rapport aux autres de manière télescopique, de parois de couverture et de parois latérales, et de butées d'entraînement (10, 11) en saillie vers l'extérieur et vers l'intérieur pour des éléments de couverture adjacents. On obtient une construction particulièrement économique et un assemblage aisé du couvercle télescopique, étant donné que pendant le montage les éléments de couverture ont à leur bord postérieur une section transversale libre correspondant à la section transversale extérieure du bord antérieur de l'élément de couverture plus petit suivant.</p> |
