| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE POMPE A PLONGEUR HAUTE PRESSION AVEC UNE SOUPAPE DE REFOULEMENT EN POSITION CENTRALE, AVEC UN PLONGEUR DEPLACABLE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT OSCILLANT, ET AVEC UN MANCHON DELIMITANT LA CHAMBRE DE TRAVAIL, GUIDE EXCLUSIVEMENT SUR LE PLONGEUR, ET QUI EST ENTOURE PAR UNE CHAMBRE D'ASPIRATION CONTENANT LE LIQUIDE A ASPIRER.</P><P>SELON L'INVENTION, UN PRESSE-ETOUPE OU UN COUSSINET D'ETANCHEITE EN UNE PIECE REALISEE EN METAL 30 EST DISPOSE DANS UNE CHAMBRE ANNULAIRE 29 DU MANCHON 2A OUVERTE VERS LE PLONGEUR 1, ET LE PRESSE-ETOUPE OU LE COUSSINET D'ETANCHEITE 30 S'APPUIE CONTRE LE PLONGEUR 1, LE COUSSINET D'ETANCHEITE 30 PRESENTANT UN ALESAGE 32 S'ETENDANT VERS LE PLONGEUR 1, ET LE COUSSINET D'ETANCHEITE 30 DELIMITANT AVEC LE MANCHON 2A UN ESPACE ANNULAIRE 31 QUI EST REMPLI DE LIQUIDE DE FUITE ET EST SOLLICITE PAR LA PRESSION ACTIVE DANS LA REGION DE L'ALESAGE 32.</P>
|
