| 摘要 |
Un appareil pour effectuer la séparation des plaques filtrantes (15) à l'intérieur d'un filtre-presse comprend une piste de guidage (34) sur laquelle est monté un chariot (38) à mouvement alternatif coulissant. Ce chariot comprend au moins un cliquet pivotant (52, 54) sur lequel est défini un espace de butée destiné à venir en contact avec une plaque filtrante à transporter. Le cliquet (52, 54) est maintenu dans une orientation surélevée par un ressort élastique (55). Le chariot (38) est entraîné le long de la piste de guidage (34) au moyen d'un piston (162) déplacé par pression et mécaniquement lié avec ce dernier. Le piston est logé à l'intérieur d'un organe tubulaire (152). Deux chambres de pression (172) sont positionnées à l'intérieur de l'organe tubulaire, une sur chaque extrémité du piston. Du fluide pressurisé est introduit de manière contrôlée dans une ou l'autre de ces chambres afin de provoquer un déplacement du piston. Le vérin hydraulique est du type généralement désigné sous le nom de vérin sans tige. |
