| 摘要 |
<p><P>L'INVENTION CONCERNE LES RACCORDS FORMES ENTRE UNE POUTRELLE ET UN PANNEAU DE REVETEMENT D'UNE STRUCTURE D'AERONEF.</P><P>ELLE SE RAPPORTE A UN RACCORD QUI EST FORME DE TROIS NAPPES DE TISSU IMBRIQUEES LES UNES DANS LES AUTRES, LES NAPPES DONNANT UNE SECTION EN H, LA BARRE TRANSVERSALE AYANT DES FLASQUES QUI DEPASSENT 44F, 44R DESTINES A ETRE COLLES A UNE FACE INTERNE 32 D'UN PANNEAU DE REVETEMENT QUI A UNE GORGE 56 FORMEE DANS SON AME 36 ET UNE FEUILLE CONTINUE EXTERNE DE PAREMENT 34. LES NAPPES PERPENDICULAIRES 40U, 42U SONT COLLEES A UN ELEMENT DE STRUCTURE 16. LES FILS DES NAPPES DU RACCORD ASSURENT LA TRANSMISION DES FORCES DE TRACTION ET DE COMPRESSION SI BIEN QUE LE RACCORD EST EXTREMEMENT ROBUSTE TOUT EN ETANT LEGER.</P><P>APPLICATION A LA CONSTRUCTION DES VOILURES ET DES FUSELAGES D'AERONEFS.</P></p> |
