| 摘要 |
<P>Un frein de fil pour machines à retordre, en particulier pour machines à retordre à fil double. Dans un boîtier tubulaire 6 du frein est disposée une bague porte-surface de freinage 4 dont l'ouverture est coaxiale à l'axe longitudinal médian du boîtier du frein. Au-dessus de la bague porte-surface de freinage 4 est disposé un élément de freinage 1 en forme de disque à bords arrondis convexes. La bague porte-surface de freinage 4 possède, sur son côté dirigé vers l'élément de freinage 1, une surface de guidage 4a qui descend de l'extérieur vers l'intérieur, et qui s'étend avec une symétrie axiale sur toute la région de déplacement axial de la surface d'appui de l'élément de freinage 1. <BR/> Avec un tel frein de fil, il est possible de faire passer deux fils élémentaires indépendamment l'un de l'autre à travers le même organe de freinage. <BR/> (CF DESSIN DANS BOPI)<BR/> <BR/></P>
|
