| 摘要 |
y2ns une fenêtre inclinée possédant un châssis basculant ou un châssis présentant des charnières dans sa partie inférieure, la partie supérieure (4) du châssis (1) est pourvue d'un support de verrouillage et d'actionnement (5) destiné à être libéré par une traction vers le bas à l'aide d'un premier câble d'actionnement (6). Grâce à une traction constante sur ledit câble, on fait basculer le châssis dans le sens de l'ouverture. Le câble (6) traverse un anneau (7) auquel est fixé un deuxième câble d'actionnement (9) qui passe également au travers d'un oeillet (10) sur le châssis (1) et aussi d'une poulie (11) sur le cadre principal (2) ou sur une enveloppe latérale (3) fixée sur le cadre. L'anneau (7) ne peut pas traverser l'oeillet (10) et le deuxième câble (9) peut par conséquent être utilisé, premièrement, pour tirer de côté le premier câble (6) pour éviter qu'il gène en pendant verticalement du support (5), et deuxièmement, pour fermer le châssis (1) en exerçant une traction sur l'anneau (7) reposant contre l'oeillet (10). |
