| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine luftgekühlte Brennkraftmaschine mit mehreren in einer Reihe angeordneten Zylindern 1,2,3 sowie einem im Bereich des ersten Zylinders 1 angeordneten Gebläse 4. Das Gebläse erzeugt einen in Längsrichtung der Zylinderreihe 5 gerichteten Kühlluftstrom, der mittels einer Luftführung 7 umgelenkt und quer durch die Zylinderreihe 5 geführt ist. Um das Gebläse näher zur Längsmittelachse 14 der Zylinderreihe 5 anordnen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zumindest einige Kühlrippen 8,9,10 des ersten Zylinderkopfes 1a in Strömungsrichtung des Kühlluftstroms K ausgerichtet sind, so daß bei einer Überdeckung zwischen dem ersten Zylinderkopf 1a und dem Durchtrittsquerschnitt 12 des Gebläses 4 der Gebläseluftstrom K nicht behindert wird.
|
