| 摘要 |
<p>In order to facilitate refilling with fluid toner the toner container of a printing or photocopying machine, a toner refill container (16) is used which comprises a mouth-piece (22) with an opening closed by a foil (5) which can be removed by a tearing off thread (6) from the edges (7) of the mouthpiece after a coupling ring (17) of the toner refill container (16) has been introduced in the filling nipple (22) of a toner container (23). The tearing-off thread (6) is extracted from the inside of the toner container (23) through a guiding channel (18).</p> |
