| 摘要 |
Le dériveur tracté (1) possède un système d'orientation (8), qui peut être assisté d'une gouverne (4). On l'oriente en faisant varier l'angle de traction au moyen d'une action longitudinale différentielle sur le filin (6). Ce dispositif possède une grande stabilité. Il permet de contrer efficacement le couple de gîte d'un bateau (5). On peut l'utiliser aussi pour des expériences loin des perturbations acoustiques du navire tracteur. Il peut servir aussi à orienter la route d'un ballon libre au dessus des flots à l'intérieur d'un secteur vent arrière. |
