Clamping device for work pieces.

摘要

Die Spannvorrichtung weist einen Spannfinger (16) auf, der von einem Kolben (22) gesteuert ist und nacheinander eine Axialbewegung und eine Schwenkbewegung ausführen kann. Der Kolben (22) weist eine Steuerfläche (34) auf, die mit einem am Spannfinger (16) befestigten Gleitstück (31) zusammenwirkt. Beim Lösen der Spannvorrichtung wird das Gleitstück (31) zunächst durch einen Anschlag (39) festgehalten, während sich der Kolben (22) bewegt und den Spannfinger (16) anhebt. Erst am Ende der Hubbewegung gibt der Anschlag (39) das Gleitelement (31) frei, während ein Anschlag (35) des Kolbens gegen das Gleitelement stößt und dieses anschließend weiter mitnimmt, um die Schwenkbewegung des Spannfingers (16) auszuführen.