| 摘要 |
Pour réaliser de manière inodore la ventilation de récipients fermés destinés aux liquides, spécialement les récipients pour eaux usées, au moyen d'un dispositif techniquement simple et peu onéreux, ce dernier est conçu sous la forme d'une enceinte (1) axialement symétrique ouverte des deux côtés, par laquelle la région supérieure du récipient est reliée à l'environnement extérieur, d'un filtre à air (3) disposé dans le récipient (1) et d'un clapet anti-liquide (4). Une conception de l'enceinte en forme de bouteille s'est avérée avantageuse, le filtre à air (3) étant inséré dans la partie inférieure et étant composé de couches multiples de blocs de mousse (7) avec des couches de charbon actif (8), et l'élément flottant à clapet (4) étant doté d'une forme sphérique et situé entre le filtre à air (3) et la partie rétrécie de l'enceinte (1). |
