| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum schleifenden Bearbeiten der Verzahnung eines Zahnrades. In Bezug auf die Vorrichtung ist vorgesehen, dass das zu bearbeitende Zahnrad um eine erste Rotationsachse rotiert, während ein Schleifwerkzeug der Vorrichtung, das eine Gegenverzahnung und eine abrasive Oberfläche aufweist, synchron zur Rotation des Zahnrades um eine zweite Rotationsachse rotiert, wobei die erste Rotationsachse und die zweite Rotationsachse zueinander windschief sind, und wobei sich das Schleifwerkzeug parallel zur ersten Rotationsachse bewegt, während die Verzahnung des rotierenden Zahnrades und die Gegenverzahnung des rotierenden Schleifwerkzeuges der miteinander kämmen, so dass fortlaufend eine Relativbewegung der Zähne des Schleifwerkzeuges in den Zwischenräumen der Verzahnung des Werkstücks stattfindet, wobei die Geschwindigkeit der Relativbewegung größer ist, als beim Wälzschälen und/oder wobei die Relativgeschwindigkeit größer ist als 300 m/min, insbesondere größer als 400 m/min, ganz insbesondere größer als 500 m/min, ist. |
