| 摘要 |
Machine pour transporter des matériaux en liaison avec un véhicule mobile tel qu'un tracteur. Ladite machine comporte un châssis (20) fixé, au moins durant les travaux, sur une base solide telle que le sol et relié au véhicule au moins durant le déplacement de la machine; une plaque pivot (21) ou similaire fixée au châssis et tournant par rapport au châssis ainsi qu'un dispositif à flèche (32) portant l'outil, monté sur la plaque pivot et tournant essentiellement dans un plan vertical. Le dispositif à flèche (32) comprend un montage télescopique réglable dans le sens longitudinal de la fléche. Le châssis (20) est relié à la structure portante du véhicule par l'intermédiaire d'un mécanisme de basculement conçu pour faire basculer le châssis (20), la plaque pivot (21), le dispositif à flèche (32) et l'outil essentiellement autour d'un axe horizontal par rapport au véhicule. |
