| 摘要 |
Un appareil de séparation entre un solide et un liquide comprend une toile sans fin de filtrage susceptible de se déplacer et de tourner dans une direction, pourvu à sa surface d'une couche floconneuse de filtrage; un dispositif d'alimentation de solides et de liquides à l'endroit de la toile de filtrage; un dispositif d'aspiration sous vide à l'endroit de la toile de filtrage, opposé au dispositif d'alimentation de solides et de liquides; un dispositif collecteur des éléments non-filtrés agencé en aval du dispositif d'alimentation de solides et de liquides et du dispositif d'aspiration sous vide par rapport au sens de déplacement de la toile de filtrage; et un dispositif de lavage de la toile de filtrage agencé en aval du dispositif collecteur des éléments non filtrés par rapport au sens de déplacement de la toile de filtrage, entre le dispositif collecteur des éléments non filtrés et le dispositif d'alimentation de solides et de liquides d'un côté et le dispositif d'aspiration sous vide de l'autre. Le dispositif d'aspiration sous vide comprend une conduite d'aspiration, agencée à l'opposé de l'envers de la toile de filtrage et divergente par rapport au sens de déplacement de celle-ci. La conduite d'aspiration comprend au moins un groupe de rouleaux de guidage de la toile de filtrage des côtés droit et gauche par rapport au sens de déplacement de la toile de filtrage. Chaque rouleau des groupes de rouleaux de filtrage à droite et à gauche est orienté vers l'extérieur, dans le sens de déplacement de la toile de filtrage. Cet appareil de séparation entre un solide et un liquide permet de réduire au maximum les dommages causés à la toile de filtrage par le dispositif d'aspiration sans réduire la performance du dispositif ni son débit, de sorte qu'il est possible d'augmenter considérablement la durée d'utilisation de la toile de filtrage. |
