| 摘要 |
<p>An apparatus for automatically limited delivery of a flow of liquid, e.g. gasol in its liquid phase, from a store (1) provided with pressurizing means (3) to a tank (2), e.g. a vehicle tank. The delivery takes place via a supply line (4) connectable to a tank inlet line (7). A non-return valve (30) is disposed in or downstream of a connection means (6) for the supply line in the tank inlet line. An overfill monitor (8 - 10) breaks off the delivery by closing a filling valve (10). The filling valve is situated down-stream of the non-return valve and implemented with a constricted bypass passage affording, in the closed position of the valve, pressure equalizition between the inlet and outlet of said valve.</p> |
