| 摘要 |
<p>In a shearing machine for a run-out roller table of a continuous casting plant, in particular a multiple-strand continuous casting plant for billets, including an upper and a lower cutter arranged in a shearing frame and movable towards and away from each other by means of drive and control aggregates. The shearing frame is mounted on a machine frame so as to be displaceable in the longitudinal direction of the run-out roller table. The shearing frame rests loosely on the machine frame, which machine frame exceeds the run-out roller table in height. The drive and control aggregates are mounted on the shearing frame and form a construction unit with it.</p> |
