| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE SOUPAPE DE SURETE POUR UN TURBOCOMPRESSEUR DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE.</P><P>ELLE COMPREND UN CARTER 50, UNE TETE 42 PORTEE PAR UNE TIGE 46 ET S'APPLIQUANT CONTRE UN SIEGE 40 EN COULISSANT DANS UN GUIDE 48; SUR LA TIGE 46 EST MONTEE UNE PLAQUE DE PRESSION 66 SOLLICITEE PAR UN RESSORT 68; IL EST PREVU UN RACCORD 76 RELIANT LE CARTER, DU COTE DE LA PLAQUE 66 QUI EST OPPOSE AU RESSORT 68, A UNE SOURCE DE FLUIDE SOUS PRESSION POUR FACILITER L'OUVERTURE DE LA SOUPAPE PAR LES GAZ D'ECHAPPEMENT DU MOTEUR, LE CARTER ETANT POURVU D'UNE PAROI 78 QUI EST POURVUE D'UN ORIFICE 82 PRODUISANT UN ETRANGLEMENT DE L'ECOULEMENT DE FLUIDE AFIN D'AMORTIR LE MOUVEMENT DE LA PLAQUE 66 ET PAR CONSEQUENT DE LA TIGE DE SOUPAPE 46, EN ATTENUANT AINSI LES OSCILLATIONS DE LA SOUPAPE.</P><P>APPLICATION AU DOMAINE AUTOMOBILE.</P>
|
