Mating of material for highly stressed machine-parts.

摘要

Als Werkstoffpaarung für hochbeanspruchte Maschinenelemente mit Gleitreibung zwischen zwei Flächen (9, 10; 15, 16), insbesondere für Parallelplatten-Schieber (1) in korrodierender Umgebung hat man bisher üblicherweise Stellite gegen Stellite verwendet. Nach der Erfindung ist als Gegenfläche zu Stellite (6) dagegen ein niedrig legierter, insbesondere chromfreier Stahl vorgesehen, der vergütet und nitriert ist. Vorzugsweise handelt es sich um 20 MnMoNi 5 5 nach TÜV-Werkstoffblatt 401/3. Damit ausgerüstete Schieber (1) haben sich als Frischdampfabsperrarmaturen bewährt.