| 摘要 |
<p>The invention concerns a process to recover paint from overspray whereby one collects paint which misses the target object by means of a collector device which is flushed on all side and floor surfaces with circulating water, concentrates the overspray extracted in the overspray-circulating water mixture from the collector device to an overspray content of approx 20%, then feeds the mixture to a filtration chamber in which the water is separated from the reclaimed raw paint, then measures the physical characteristics of the reclaimed paint, compares these with the physical characteristics of the fresh paint, then adjusts the characteristics of the reclaimed paint to the characteristics of the fresh paint material and mixes the reclaimed paint into the fresh paint. The invention also concerns as device to carry out the process.</p> |
