(A3) ;METHOD AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF METALLIC COATINGS

摘要

Verfahren zum kontinuierlichen Herstellen hochwertiger metallischer Überzüge auf Stahlband unter Verwendung eines Plasmas. Um bei einem solchen Verfahren auf ein schnell laufendes Stahlband kontinuierlich eine beidseitige hochwertige Beschichtung in einfacher Weise aufbringen zu können, wobei auch bei verhältnismäßig breiten Stahlbändern, bevorzugterweise mit einer Breite von mehr als 1.000 mm, eine enge Schichtdickentoleranz sowohl über die Bandlänge als auch über die Bandbreite erzielt werden soll und das Verfahren insgesamt durchzuführen ist, schlägt die Erfindung vor, daß ein oder mehrere Metalle oder Metallegierungen in einem ersten Schritt in einem thermischen Plasma aus nicht oxidierendem Gas kontinuierlich verdampft und selbst in den hoch ionisierten Zustand des thermischen Plasmas überführt werden und in einem zweiten Schritt bei einem gegenüber dem Außendruck um 100 Pa bis 5.000 Pa erhöhten Druck die in diesem Plasma vorhandenen Metallionen elektrostatisch auf der Oberfläche des Stahlbandes abgeschieden werden, das Stahlband während des Beschichtens auf einer gleichmäßigen Temperatur gehalten und bei einer Geschwindigkeit von 40 m/min bis 600 m/min beschichtet wird, wobei der erste Schritt, nämlich die Überführung des Metalls oder der Metallegierung in den hoch ionisierten Zustand und der zweite Schritt, nämlich das Abscheiden der Metallionen, örtlich getrennt nacheinander durchgefüht werden.