Beet(-top) harvesting machine

摘要

Harvesting machine for beet and/or beet tops, with a machine frame (1) which receives one or more harvesting tools and can be mounted on a tractor (9) and which has at least one steerable slope disc (2). In the front machine region is arranged at least one sensor device (16) which senses a beet row and which is coupled to at least one steerable slope disc (stabilizer disc) (2) which is provided in the region near the harvesting tools and which automatically directs the machine position into alignment with the row. <IMAGE>