| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur automatischen oder halbautomatischen Trennung von abgepassten, textilen Stoffteilen, insbesondere gestrickten Teilen, deren Trennstellen mit Schmelztrennfäden versehen sind, wobei die textilen Stoffteile einer Wärmebehandlung ausgesetzt werden, durch die die Schmelztrennfäden aufgeschmolzen werden und während dieser Behandlung vollständig voneinander getrennt werden. Hierzu werden die auf einem Förderband in eine beheizte Ausrüstvorrichtung einlaufenden, durch Schmelztrennfäden miteinander verbundenen Stoffteile einer oberflachlichen Friktionswirkung bei gleichzeitiger Erwärmung und dadurch bewirkter Aufschmelzung der Schmelztrennfäden unterworfen, die dadurch zustandekommt, daß das die Stoffteile transportierende untere Förderband eine größere Geschwindigkeit aufweist als ein mit den Stoffteilen oberhalb des unteren Förderbandes in Berührung tretendes oberes Förderband. Mit Hilfe eines diesem oberen Förderband nachgeschalteten weiteren oberen Förderbandes, dessen Geschwindigkeit derjenigen des unteren Förderbandes entspricht, werden die abgetrennten Stoffteile aus der Trennzone entfernt.
|
