| 摘要 |
Dispositif permettant d'enlever les ondulations, plis et autres d'un tissu en mouvement, ou des ailettes allongees (21, 22, 41, 42) associees a des plaques superieure et inferieure cooperent pour definir entre elles une voie de passage du tissu. La plaque superieure (10) est associee de preference a la plaque inferieure (30) de sorte que la plaque superieure puisse etre sollicitee pour s'ecarter de la plaque inferieure par des coutures, etc., passant entre les deux plaques, et peut comprendre un couplage a liberation rapide (70) pour faciliter l'assemblage et le demontage du dispositif sans affecter le procede pour lequel le dispositif est utilise. Des positions relatives des ailettes superieures et inferieures peuvent etre commandees de maniere reglable. Un espacement different prefere des ailettes permet la manipulation des tissus de poids et constructions variables. |
