| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE DIRECTION ASSISTEE POUR VEHICULES AUTOMOBILES.</P><P>CE DISPOSITIF COMPORTE UN ARBRE DE DIRECTION 30 COMPOSE D'UNE PARTIE MENANTE 31 ET D'UNE PARTIE MENEE 32 PORTANT UN PIGNON DE DIRECTION 41 QUI ACTIONNE UNE CREMAILLERE 42. CHAQUE PARTIE 31, 32 PORTE UN PLATEAU D'ENTRAINEMENT 50, 51, LES DEUX PLATEAUX ETANT COUPLES ELASTIQUEMENT. UN ANNEAU DE FRICTION 66, 67 EST DISPOSE ENTRE DEUX ROUES DENTEES 70, 71 TOURNANT EN SENS INVERSE ET ACTIONNEES PAR UN MOTEUR ELECTRIQUE 16 PAR L'INTERMEDIAIRE D'ENGRENAGES 17, 18, 19, 24. L'ANNEAU 66 PORTE DES TETONS RADIAUX 68 COOPERANT AVEC DES ENCOCHES DANS LES PLATEAUX POUR LE DEPLACER AXIALEMENT LORSQUE LES PLATEAUX SE DECALENT ANGULAIREMENT CONTRE LA FORCE DE COUPLAGE ELASTIQUE.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE AUX DIRECTIONS ASSISTEES PAR UNE SOURCE D'ENTRAINEMENT AUXILIAIRE.</P>
|
