| 摘要 |
Lors de la trempe de pieces de metal dans un bain qui est agite pour augmenter l'effet de refroidissement, on cree un si grand mouvement relatif au bain par rapport aux pieces pendant au moins la phase de formation d'un film de vapeur sur la piece que l'evacuation de chaleur hors des pieces s'effectue en moyenne avec une densite du flux thermique d'au moins 0,75 MW/m2. Cette puissance de trempe est maintenue jusqu'a que la surface de la piece a plus grande section ait atteint la temperature stable de la vaporisation par bulles; ensuite, l'agitation du bain est ralentie. Pour la mise en oeuvre de ce procede on utilise une installation ayant une cuve de bain associee a des dispositifs pour l'introduction des pieces metalliques a tremper dans le bain et pour l'agitation du bain. Des buses (24) dirigees contre les pieces sont reliees avec un reservoir (18) sous pression rempli par le liquide du bain (2) sous le controle de vannes. Quand le reservoir est rempli, il est sous pression d'un gaz et il expulse le liquide a grande vitesse vers les buses (24) pendant une periode de temps court et controle (t). |
