| 摘要 |
<p>?407 INVENTORS: WALTER REIST and WERNER HONEGGER INVENTION: APPARATUS FOR OUTFEEDING FLAT PRODUCTS, ESPECIALLY PRINTED PRODUCTS, ARRIVING IN AN IMBRICATED ARRAY An apparatus for outfeeding printed products arriving in an imbricated product stream, in which, in each case, the leading edge of a printed product overlies the rearward edge of the preceding printed product. The arriving imbricated product stream is infed, by means of a conveyor belt or band, to the conveying gap of a deflection or turning device where the imbricated product stream is turned through about 180.degree.. This deflection device comprises a deflection drum about which there is guided an endless conveyor belt. A pressing or contact belt, held under tension, is arranged opposite the deflection drum and forms together therewith the conveying gap. The pressing belt presses the printed products, traveling through the conveying gap, against the deflection drum. The conveyor belt guided about the deflection drum conveys the printed products, departing out of the conveying gap, towards an individual conveyor. This individual conveyor possesses individually actuable grippers which, viewed in the product conveying direction, are arranged behind one another and attached to a traction element. These grippers engage the printed products, infed by the conveyor belt, at their leading edges and convey such upwardly away. At the transfer region the conveying direction of the individual conveyor extends from below towards the top and transversely with respect to the surface of the printed products, so that the latter are raised upwardly and detached from the imbricated product stream.</p> |
