| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR INTRODUIRE UN TUBE GUIDE AU FOND LORSQUE L'ON FORE UN PUITS DE PETROLE OU DE GAZ, COMPRENANT UN DERRICK POUVANT MAINTENIR ET ABAISSER DES TUBES GUIDES ET DES TRAINS DE TIGES, ET POURVU D'UN PLATEAU ROTATIF POUR INTRODUIRE LES TRAINS DE TIGES, AVEC UN MOYEN POUR MAINTENIR TEMPORAIREMENT LES TUBES GUIDES ABAISSES, TANDIS QUE LE PLATEAU ROTATIF EST MONTE DANS UN CHASSIS POUR UN DEPLACEMENT ENTRE UNE POSITION ACTIVE EN ALIGNEMENT AVEC L'AXE DU PUITS A FORER ET UNE POSITION LATERALE ET INACTIVE.</P><P>SELON L'INVENTION, DES MOYENS 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ET 17 SONT MONTES DANS LE CHASSIS 6 POUR UN MOUVEMENT ENTRE UNE POSITION INACTIVE AU-DELA DU TRAJET DES TUBES GUIDES VERS UNE POSITION ACTIVE ET ILS PEUVENT MAINTENIR LES TRAINS DE TIGES A UN NIVEAU EN DESSOUS DU PLATEAU ROTATIF 7 QUAND CE DERNIER PREND SA POSITION INACTIVE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AU FORAGE OFF-SHORE.</P>
|
