| 摘要 |
本発明は、少なくとも１つの流体Ｆ移行チューブ（７）と、カバー（１１）を設けられた少なくとも１つのマニホルド（５）と、を備えた熱交換器（１）であって、前記カバー（１１）は、組み立て後に、当該カバー（１１）と協働して前記マニホルドを形成するコレクタプレート（９）の長手方向開口部（１０）を閉鎖し、前記チューブ（７）は、前記交換器の連結要素を形成するよう設計されているとともに、前記カバー（１１）と前記コレクタプレート（９）との間で、前記マニホルドの流体Ｆ用の移行オリフィス（１７）において、部分的にクリンプ留めされた端部を有している、熱交換器（１）に関する。 |
