| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DESTINE A ECRIRE DES SYMBOLES SUR LA FACE D'AFFICHAGE D'UN INDICATEUR DE GISEMENT.</P><P>ELLE SE RAPPORTE A UN APPAREIL QUI CREE, EN FONCTION DES BALAYAGES 10 DE DISTANCE, DES SYMBOLES 12 ET 13 SUR LA FACE D'AFFICHAGE D'UN INDICATEUR DE GISEMENT. CES SYMBOLES PEUVENT COMPRENDRE UN ANNEAU 12 FORME A UNE DISTANCE QUI PEUT ETRE MODIFIEE, ET UNE CASE 13 D'ACQUISITION DE CIBLE DONT LE GISEMENT PEUT ETRE REGLE A VOLONTE. EN OUTRE, DES SYMBOLES TELS QUE DES CARACTERES ALPHANUMERIQUES, PEUVENT ETRE SUPERPOSES EN TEMPS REEL.</P><P>APPLICATION AUX INDICATEURS DE GISEMENT DES NAVIRES.</P>
|
