| 摘要 |
<P>DISPOSITIF D'AFFICHAGE ELECTRONIQUE D'IMAGES QUI COMPREND: UNE ENVELOPPE SOUS VIDE; UN ECRAN DE VISUALISATION DANS LADITE ENVELOPPE COMPORTANT DES ELEMENTS LUMINOPHORES; UNE PLURALITE DE MOYENS DE GUIDAGE COMPRENANT CHACUN UNE PAIRE DE GRILLES DE GUIDAGE ALLONGEES DISPOSEES SENSIBLEMENT PARALLELEMENT AUDIT ECRAN POUR FOCALISER ET GUIDER UNE PLURALITE DE FAISCEAUX ELECTRONIQUES DANS DES TRAJECTOIRES SITUEES DANS UN PLAN DE TRAJECTOIRE DE FAISCEAUX SENSIBLEMENT PARALLELE AUDIT ECRAN ET POUR DEVIER CES FAISCEAUX EN DEHORS DUDIT PLAN ET SUR LEDIT ECRAN AFIN DE BALAYER UNE TRAME SUR CET ECRAN; DES MOYENS SUR UNE EXTREMITE DESDITS MOYENS DE GUIDAGE POUR ENGENDRER ET DIRIGER LESDITS FAISCEAUX ELECTRONIQUES LE LONG DESDITES TRAJECTOIRES, CE DISPOSITIF D'AFFICHAGE ETANT CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE DES MOYENS COLLECTEUR DE FAISCEAU ELECTRONIQUE 46 DISPOSES A L'AUTRE EXTREMITE DESDITS MOYENS DE GUIDAGE, CES MOYENS COLLECTEURS COMPRENANT UN PATIN COLLECTEUR DE FAISCEAU 38 SENSIBLEMENT PARALLELE AET ESPACE DUDIT ECRAN 28 SUR LE COTE DUDIT PLAN OPPOSE A L'ECRAN, ET DES MOYENS DE BLINDAGE 44 S'ETENDANT A PARTIR DESDITS MOYENS DE GUIDAGE 32 ENTRE LEDIT ECRAN 28 ET LEDIT PATIN 38, LESDITS MOYENS DE BLINDAGE AYANT SENSIBLEMENT LA MEME ETENDUE QUE LEDIT PATIN.</P>
|
