| 摘要 |
Un cylindre est place sur deux piliers (10, 11) a ecartement reglable, comportant deux supports (12, 13) reglables en hauteur. La commande (31, 33, 34) des supports (12, 13) et des piliers (10, 11) comprend une transmission coudee (29, 30) et des broches (35, 36). Elle est situee entre des longerons (4, 5) du chassis du wagon (1) de facon qu'une construction abaissee du wagon et une disposition des volants de commande (27, 28) a un endroit librement accessible au-dessus du chassis puissent etre obtenus. Les supports (12, 13) presentent des blocs verticaux de securite (23) entre lesquels est disposee une surface d'appui (20) pour les axes du cylindre. Ceux-ci peuvent etre pousses de la surface d'appui par une tete de levage (26) pourvue d'un bras articule (25). |
