| 摘要 |
<p>Eine Metallwalze zur Verhinderung des Zusammenschiebens oder zum Ausbreiten von bahnförmigem Material mit ein- oder mehrgängigen Schneckenwendeln auf der Walzenoberfläche besteht im wesentlichen aus einem dünnwandigen Rohr (2), aus dessen Oberfläche die Schneckenwendeln durch Kaltverformung ausgeformt sind. Zur Ausformung kann eine Vorrichtung dienen, die zwei miteinander kämmende Kaliber (15, 17) aufweist. Von diesen ist eines (15) als Innenkaliber im Inneren des zu verformenden Rohres (2) angeordnet und weist einen gegenüber dem Innendurchmesser des Rohres kleineren Außendurchmesser auf, so daß zwischen der Rückseite des Innenkalibers, die der Bearbeitungsseite abgewandt ist und der Innenwandung des Rohres ein Freiraum (F) verbleibt. Das zweite Kaliber (17) wirkt als Außenkaliber auf die Oberfläche des Rohres und wird durch eine Anstelleinrichtung (32, 33) unter Verformung des Rohrmantels (2) in Eingriff mit dem Innenkaliber gebracht.</p> |
