Spiked rakes with cleaning device for sewage treatment plants.

摘要

Zum Reinigen eines Stabrechens für Abwassergerinne od. dgl. dient eine Harke, die an einem am Rechen aufund abwärtsfahrbaren Wagen mittels Schwenkarmen und Knicklenkarm zwischen einer Eingriffsstellung und einer Freigabestellung schwenkbar gelagert ist. Ortsfeste obere und untere Anschläge bringen die Knicklenker in die gewinkelte bzw. gestreckte Lage. Erfindungsgemäß ist der Eingriffsstellung der Harke die gestreckte Lage der Knicklenker zugeordnet, so daß die Harke in der Ruhestellung und während der Aufwärtsfahrt formschlüssig in Eingriffsstellung gehalten ist. In dieser Stellung können am Wagen oder an den Schwenkarmen vorgesehene Abstützmittel die Rechenhöhe zusätzlich abstützen.