| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dérailleur pour déplacer une chaîne d'entraînement vers un pignon. </P><P>Selon l'invention, il comprend un organe de base 2; un organe mobile 4 supporté mobile sur l'organe de base; et un cadre de changement 7 supporté pivotant sur l'organe mobile, et qui comprend une seule plaque et porte une poulie de tension 5 et une poulie de guidage 6 de façon rotative, les poulies ayant des dents en pnse avec la chaîne d'entraînement respectivement; le cadre de changement a un porte-chaîne 8 qui est placé radialement vers l'extérieur de la poulie de guidage, pour maintenir ainsi l'engagement de la chaîne d'entraînement avec la poulie de guidage. </P><P>L'invention s'applique aux bicyclettes et véhicules analogues.</P>
|
