| 摘要 |
<p><P>a. L'invention concerne un raccord de couplage à obturation rapide pour conduites hydrauliques, comportant deux moitiés de couplage engagées l'une dans l'autre. </P><P>b. Ce raccord est caractérisé en ce qu'une moitié de couplage, dont la pièce d'obturation peut effectuer le double de la course d'ouverture, est munie d'un moyen d'arrêt de cette pièce d'obturation, ce moyen parvenant aptes une course simple dans une position d'attente et étant ramené lors du désaccouplement dans une position permettant la course double. </P><P>c. L'invention est applicable aux conduites hydrauliques.</P></p> |
