| 摘要 |
The invention relates to an aiming instrument for a small arms weapon comprising an arrangement for directional aiming and an arrangement for vertical aiming, wherein the directional and vertical arrangements are integral and a fixing device is provided to connect them detachably to the barrel of the weapon; the directional aiming arrangement includes an alidade; and the vertical aiming arrangement comprises at least one partially transparent chamber containing at least one movable mass which is displaced opposite a scale. |
