| 摘要 |
本発明は、リザーバ（１０１）を充填するための充填デバイス（２０、２０’）に関する。充填デバイス（２０、２０’）は、液体のための容器（２０４）を保持するように構成されたハウジング（２０３）と；容器（２０４）と流体係合するように配置された導管（２０５）と；液体（２０７）を容器（２０４）から導管（２０５）を通って排出するように構成された駆動ユニット（２０６）と；リザーバ（１０１）に取り付け可能なように構成されたコネクタ（２０２）とを含む。コネクタ（２０２）は、少なくとも１つの接点要素（２１２）を含み；充填デバイス（２０、２０’）は、トリガアセンブリ（２０１）をさらに含む。トリガアセンブリは、起動されたとき、液体（２０７）が容器（２０４）から導管（２０５）を通って排出されるように駆動ユニット（２０６）に作用するように配置される。 |
