| 摘要 |
L'invention a pour objet une pièce (2) pour le raccordement coaxial de deux tubulures, caractérisée en ce qu'elle comprend deux parties de raccordement (6,7) munies chacune d'une zone de réception (15) d'un élément de raccordement de chaque tubulure, en ce que les deux parties de raccordement (6,7) sont aptes à coulisser l'une dans l'autre, entre une position écartée des deux parties (6,7) et une position resserrée des deux parties (6,7) dans laquelle les deux zones de réception (15) forment un contour fermé et sont aptes à maintenir les éléments de raccordement (31,41) ensemble, et en ce que la pièce (2) comprend au moins un élément de rappel radial (14) destiné à pré-positionner la pièce (2) sur une région d'extrémité des tubulures. |
