| 摘要 |
<P>LE PISTON CREUX, MOBILE DANS LE SENS LONGITUDINAL ET GUIDE DANS UN ALESAGE DU CORPS HYDRAULIQUE, QUI SERT A TENDRE LA CHAINE, EST OBTURE A SA PARTIE SUPERIEURE AU MOYEN D'UN BOUCHON DE LAMINAGE DONT LES CANAUX DOIVENT ASSURER L'EVACUATION DE L'AIR PRESENT DANS LE CORPS HYDRAULIQUE. ENTRE LE BOUCHON DE LAMINAGE 4 ET LA CHAMBRE DE PRESSION 12 EXISTANT A LA PARTIE INFERIEURE DU PISTON CREUX 3, ON PREVOIT UNE CHAMBRE DE DETENTE 8 QUI, DU COTE DE LA CHAMBRE DE PRESSION, EST OBTUREE AU MOYEN D'UN CLAPET DE NON-RETOUR 9, 10. LORS DES BATTEMENTS DE LA CHAINE, ET DES AUGMENTATIONS DE PRESSION QUI EN RESULTENT A L'INTERIEUR DE LA CHAMBRE DE PRESSION, LE CLAPET DE NON-RETOUR S'OUVRE ET, PAR EFFET DE POMPAGE, PERMET UNE EVACUATION RAPIDE DE L'AIR PROVENANT DU CORPS HYDRAULIQUE.</P>
|
