| 摘要 |
Procedimiento para controlar la recuperación de los vapores en columnas de distribución de combustible (10), que son capaces de distribuir productos únicos o múltiples, comprendiendo cada una de dichas columnas (10) por lo menos una bomba de aspiración (26) para los vapores, que está conectada a un motor eléctrico (27) el cual tiene una velocidad de rotación que depende de los comandos enviados por una unidad de control electrónico (22) así como de las señales directas o de retorno emitidas por un generador de pulsos (20), a través de una cabeza electrónica (21), en el que dicha unidad electrónica (22) comprende medios de procesamiento para tratar una serie de señales de entrada, que se utiliza para linealizar una función entre variables relativas al volumen del vapor recuperado por medio de un sistema de recuperación de vapor (35) y del combustible distribuido por una unidad de bombeo de descarga (13), utilizando dichos medios de tratamiento por lo menos una curva de compensación que, parauna pluralidad de valores, que son, a su vez, determinados por medio de una calibración previa de valores empíricos de dicha bomba de aspiración (26) y por medio de por lo menos una señal de referencia de velocidad transmitida a la entrada de dicha unidad electrónica (22), determina un valor real de la velocidad de dicha bomba de aspiración (26), comprendiendo la unidad electrónica (22) un microprocesador (40), en el que se proporciona por lo menos una tabla o matriz, que contiene valores relativos a una frecuencia de entrada, en correspondencia con una señal obtenida desde dicho generador de pulsos (20) y en relación con una frecuencia de salida, que está en correspondencia con un número de revoluciones de dicha bomba de aspiración (26), estando insertada dicha matriz en un elemento de memoria no volátil de dicho microprocesador (40), caracterizado porque dicha matriz o tabla comprende datos obtenidos experimentalmente a partir de una serie de muestras tomadas por dicha bomba de aspiración (26), obteniéndose dicha curva de compensación por medio de una interpolación de una serie de puntos en los que se prueba dicho sistema de recuperación del vapor (35), en el que dicha interpolación se realiza por medio de un sistema de calibración electrónico, que transfiere los resultados obtenidos a dicha unidad de control electrónico (22).
|
